Sintonizando Rádio Fronteira

Hoy 13 de febrero se celebra el Día Internacional de la Radio. La UNESCO decidió establecer esta fecha para hacerla coincidir con el día en el que se creó la Radio Naciones Unidas, el 13 de febrero de 1946.

Fue el 27 de agosto de 1920 cuando la Sociedad Radio Argentina, efectuó en Buenos Aires la primera transmisión radiofónica, considerada, por muchos, como la primera emisión de radio programada de la historia, ya que todas las anteriores tenían un carácter experimental. Desde entonces, la radio ha evolucionado de forma sorprendente, adaptándose a las nuevas tecnologías de la comunicación y a nuevos públicos. 

RÁDIO FRONTEIRA. Sintonize os 106.9 FM nos concelhos de Almeida, Sabugal, Figueira de Castelo Rodrigo, Pinhel, Guarda e em Espanha, na comarca de Ciudad Rodrigo. Esta é a Fronteira que Nos Une.

Además de informar, entretener, orientar, …, la radio permite aprender. Es un instrumento de gran utilidad para, por ejemplo, practicar idiomas y acceder a una cultura. La radio es hoy accesible por Internet y podcast, y puede ser una buena manera de escuchar a nativos en conversaciones reales y naturales en su lengua materna, que hablan a diferentes velocidades y con acentos diferentes. Eso sí, es necesario aclarar previamente algunas cosas:

1. La radio no enseña idiomas al modo tradicional. Ofrece contenido de noticias, de entretenimiento, música, etc., que permitirá aprender nuevas expresiones y mejorar la comprensión y el vocabulario.
2. Hace falta que uno preste atención para que la práctica sea util. No ayuda escuchar la radio o los podcast sin prestar atención. Es la diferencia entre oír/ouvir y escuchar/escutar.
3. No es sólo escuchar, es prestar atención. Requiere comprender, a veces tomar notas de una noticia, memorizar un anuncio publicitario, escribir un resumen de un episodio de un podcast, … Es una escucha activa.
4. Es mucho más fácil escuchar a lo que a uno le gusta. Será muy difícil practicar con frecuencia si el oyente simplemente sintoniza la primera emisora que encuentre en Internet. Sería interesante probar con varias estaciones y elegir las mas interesantes.

Los podcasts son excelentes instrumentos para el aprendizaje de idiomas. La Audioteca de Espacio Fronteira ofrece una serie de audios concebidos especialmente para aprender lengua y cultura portuguesa.

En los países de habla portuguesa y española hay todo tipo de programas de radio y podcast libres. He aquí algunas sugerencias:

IMAGEN: Sede de Rádio Fronteira en Vilar Formoso. (FOTO: Facebook)