A colecção “Cadernos do Património” pretende promover e dar a conhecer o património cultural de assinalável valor histórico, arquitectónico, arqueológico e artístico dos Vales do Côa e Águeda e da Raia, numa perspectiva de divulgação, juntando fotografia e textos que contribuam para a valorização desse território de valor único.
O Caderno do Património 5, dedicado ao V Encontro Transfronteiriço — Almofala / Saldeana, em Setembro de 2024, constitue uma síntese e um testemunho da acção de reflexão colectiva e, por conseguinte, um acervo documental em que se assume o compromisso de preservação e divulgação patrimonial da região transfronteiriça.
O quinto Caderno do Património propõe a leitura de um conjunto de textos centrados nos territórios de Almofala e de Saldeana que reflectem estas preocupações.
Carla Marcelino aflora a História e a Lenda de Almofala e a origem do seu topónimo que aponta para a matriz árabe; aqui se aborda também o passado castrejo de Santo André, onde há vestígios que atestam a permanência dos vetões.
Miguel Dacosta Sánchez deu um precioso contributo na pesquisa digital para o conhecimento de Saldeana e do seu Castro de origem Vetónia.
Carlos Caetano convida o leitor a lançar “Um olhar muito breve sobre um património pouco conhecido: arquitectura e arte sacra em Almofala”, uma paróquia com um vasto património em que o elemento principal é a igreja matriz, o Cruzeiro Roquilho e duas pinturas quinhentistas no santuário de Santo André.
O artigo de Filomena Barata é uma viagem à memória de Helena Frade (1957-2014), nascida em Lavacolhos, Fundão, um nome que fica ligado, indelevelmente, ao sítio arqueológico da Torre de Almofala (Turris Aquilaris).
José Miguel Sánchez Benito aborda as similitudes que existem em ambos os lados da Raia em muitas lendas populares que constituem uma parte importante do rico e vasto Património imaterial comum.
Carlos Vicente dá-nos uma visão da grande variedade lexical, nuances semânticas e dispersão geográfica dos vocábulos berrão e verraco, em língua portuguesa e espanhola.
O despovoamento do Território é uma preocupação transversal e estruturante; neste âmbito, Manuel Ambrosio Sánchez considera que o factor determinante desta situação é a má imagem ou imagem distorcida que se projecta do meio rural, uma abordagem fundamentada na análise crítica à novela Um amor, de Sara Mesa (2002), e à versão cinematográfica realizada, com o mesmo título, por Isabel Coixet (2023).
Os Cadernos do Património pretendem ser um espaço múltiplo e aberto e, nesta perspectiva, têm vindo a divulgar a diversidade dos valores patrimoniais, culturais, humanos, paisagísticos e naturais do Território Raiano, por meio da imagem. Assim, no Caderno 5 pode o leitor visualizar um conjunto de fotografias de autores espanhóis e portugueses que deram corpo à primeira Mostra Fotográfica Colectiva Transfronteiriça e que espelha a visão peculiar e subjectiva que cada fotógrafo tem deste imenso espaço físico e humano, captado através da sua objectiva.
